Rutas Navarra


Nº Ruta
10016
Nom
Camino de Santiago «de Baztan». Etape 6. Lantz - Trinidad de Arre- Pampelune
Parcours
Lantz-Olagüe-Burutain-Ostiz-Enderitz-Olaitz-Sorauren-Arre-Trinidad de Arre-Pampelune
Auteur
Rey Bacaicoa, Javier
Temps
7 h 45
Distance 
27,93 Km
Dénivellation maximum
210 m
Traduction
Pour vppyr par Etchegoin Pierre Louis
version originale
etapa 6 : Lantz - Trinidad de Arre (VO)



Visite el Web del SITNA







Description Générale de la route.


La dernière étape du Chemin Santiago de Baztan se termine lorsque ce sentier rejoint le très connu "Camino Francès" , à coté du pont de la Trinité d'Arre.

Étant donné l'enthousiasme et l'effort des associations des Amis du Chemin de Pyrénées Atlantiques et de Baztan, et à la coopération des institutions du secteur, ce parcours est une merveille jusqu'à la frontière entre le Baztan avec Ultzama.

Tout est bien balisé. Les chemins sont parfaitement praticables, propres et clairs.

Jusqu'à il y a peu de temps, dès que nous entrions en Lantz, le panorama était différent. Il existait quelques tronçons ( ils existent toujours) faiblement préparés. Parfois , il est nécessaire de circuler quelques mètres sur le bas-coté de la "carretera general " ,qui ,bien que large n'est pas exempt de dangers. En d'autres occasions nous pouvons trouver certain tronçon excessivement encombré de boue .

Toutefois, avec un peu de participation des administrations et sans trop d'effort, le parcours de cette étape pourrait être de même qualité que n'importe quel autre itinéraire jacquaire. Avec un faible investissement, il pourrait être parfaitement préparé et balisé. Nous attendons que cette situation soit vite améliorée et que ce chemin aura le digne parcours final qu'il mérite.

Le Vieux Chemin historique qui unissait Sorauren avec Arre en passant dans l'ancien centre d'Oricain ( avec sa rue et son église de Santiago )a disparu sous la roue des tracteurs. Mais depuis qu'on a construit le parc fluvial par les bords de l'Ultzama, l'itinéraire peut parfaitement se dévier sur ce dernier, ce qui offre au cheminant une atmosphère tranquille et délassante.

En arrivant à Trinidad de Arre, il n'est pas nécessaire de traverser le pont ( sauf si on veut visiter l'ermitage ou le refuge de pèlerins). Nous suivons sur la rive gauche de l'Ultzama et rejoignons le parc fluvial de l'Arga, qui nous fait rejoindre, en évitant toujours le trafic urbain, le pont de la Magdalena et les murailles de Pampelune, terminant de cette manière face à la mairie de Pampelune. Nous arrivons à la "plaza Consistorial" pour conclure le parcours.

Pendant toute l'année 2004, comme durant l'été 2006, nous avons révisé cette étape pour proposer une solution à quelques difficultés du camino et nous espérons qu'avec la collaboration du Gouvernement de la Navarre, il pourra se consolider et être conditionné définitivement dans un proche avenir .



Horaire 0:00 h Altitude 630 m UTM X 612633 UTM Y 4761752


Lantz

Nous partons de la Posada, au centre du village, en sortant vers la route principale (carretera general ) en direction ouest par la rue principale.
Une minute ensuite, en laissant en arrière l'église, nous suivons la route locale qui sort vers la principale. Faible trafic. Nous avançons entre des prés délimités par des murets bas et des clôtures.
0:09 - Nous traversons la rivière. La route trace un S. Nous suivons de même.



Horaire 0:23 h Altitude 604 m Distance 1,27 km UTM X 612298 UTM Y 4760800




Par la gauche arrive un chemin.
Son tracé est plus ou moins droit et plat. Nous suivons un instant de plus par la route goudronnée.



Horaire 0:33 h Altitude 598 m Distance 1,89 km UTM X 612127 UTM Y 4760196


Quand la route tourne à droite, un chemin sort à gauche gardant au début la direction.
Nous nous éloignons du goudron. Deux cent mètres après, nous poursuivons tout droit dans une bifurcation.



Horaire 0:42 h Altitude 579 m Distance 2,38 km UTM X 612042 UTM Y 4759686


Bifurcation. À droite, nous continuons tout droit.
Nous entrons dans un petit bois de chênes et érables et avançons jusqu'à ce que nous soyons sur le point de sortir brusquement à un pré incliné vers le haut.
Toutefois, cinq mètres avant d'arriver au pré, nous devons prendre à droite un sentier qui démarre à coté des arbustes de la bordure ( voir l'image). L'état d'abandon de ce sentier le rend presque invisible au niveau de son démarrage. Mais au fur et à mesure que nous avançons nous voyons comment il se définit avec une plus grande clarté.




Horaire 1:06 h Altitude 583 m Distance 2,97 km UTM X 612077 UTM Y 4759412


Deux cent mètres après avoir entamé le sentier, nous trouvons deux barrières de branches entrelacées rapprochées. Le petit pont de pierre qu'il y a en suivant, indique les limites des municipalités de Lantz et d'Anue, séparés par le ruisseau Errekabeltz . Nous sortons à un chemin large, herbeux .



Horaire 1:10 h Altitud 586 m Distancia 3,14 km UTM X 612030 UTM Y 4759241


Nous passons à coté d' une maison .
Le parcours aboutit ensuite au bord de la "carretera general " proche (N-121A). Nous la suivons, par un sentier proche qui a été habilité à sa gauche, dans le sens de la direction de Pampelune, traversant certains prés. .
Lorsque nous nous approchons du croisement avec la vieille route (maintenant il y a une déviation d' Olagüe), nous voyons qu' une branche s'en sépare en descendant vers la gauche, pour rejoindre la route locale d'Aritzu. Nous allons vers elle.




Horaire 1:21 h Altitude 570 m Distance 3,89 km UTM X 612433 UTM Y 4758618




Route locale d'Aritzu. Nous sommes à coté du pont qui lui permet de passer sous la N-121A pour suivre vers l'entrée d'Olagüe.
Nous le traversons et sortons à l'ancien tracé de la "carretera general", qui dans peu d'instant nous fera entrer dans la localité.



Horaire 1:35 h Altitude 540 m Distance 4,88 km UTM X 612773 UTM Y 4757810


Olagüe.
Dans le centre du village, continuent à couler abondamment les deux robinets de la fontaine de pierre.
La route qui était autrefois pénible pour les habitants est maintenant une rue tranquille.
De grandes bâtisses maintiennent la structure typique de la Navarre humide.


DEPUIS L'OUVERTURE DE L'ALBERGUE D'OLAGUE OÙ , SANS DOUTE, VOUS AVEZ FAIT ETAPE, C'EST A PARTIR D'ICI QU'IL CONVIENT DE REPRENDRE LA DESCRIPTION DE L'ETAPE


Nous poursuivons par la rue centrale pour sortir vers l'autre côté du village.



Horaire 1:42 h Altitude 542 m Distance 5,12 km UTM X 612989 UTM Y 4757436


Traversant tout le village , nous sortons par le coté opposé pour prendre la déviation vers Egozkue-Iragi.
Nous passons sous la N-121 une seconde fois et montons doucement laissant à droite l'entrée depuis la "carretera general".







Horaire 2:17 h Altitude 603 m Distance 7,33 km UTM X 614604 UTM Y 4756341


Localité de Leazkue. Au point le plus haut de la petite route goudronnée, débute une piste cimentée sur la gauche. laissant au haut du talus un poste de transformation éléctrique..la partie cimentée s'achève bientôt. Suit une piste de gravier. Nous allons tournant vers le sud.

Dans une courbe, bifurcation d'un chemin. Nous restons sur la piste principale et la suivons.
2:31 - A droite, il y a un abri avec un banc et une pancarte «Camino de Santiago-Rekalde». Elle indique à droite direction vers Leazkue y à gauche vers Etulain. En suivant, croisement. A droite.
Plus loin (8,00 km) un banc avec une gentille inscription à l'intention des personnes qui sur lui peuvent se reposer.



Horaire 2:46 h Altitude 519 m Distance 8,83 km UTM X 613945 UTM Y 4755341




Etulain. Nous entrons dans la localité, par une légère descente.
Quand nous arrivons au bas, nous tournons à 90º à gauche pour sortir vers l'Est par une piste avec une signalisation de limite de charge (18 Tonnes).



Horaire 2:48 h Altitude 519 m Distance 8,94 km UTM X 614021 UTM Y 4755284




Abandonnant la piste après l'avoir suivie sur 80 m, pour un sentier dans une zone boisée à droite, nous traversons une petite rigole.

En suivant, un autre sentier à droite, encore plus étroit qui avance dans le sous-bois laissant à sa droite un pré qu'il borde.
Une autre bifurcation, toujours à droite. .



Horaire 2:56 h Altitude 500 m Distance 9,51 km UTM X 613761 UTM Y 4754824


Nous arrivons à coté d'une maison. En continuant, par un pont, nous pouvons traverser la rivière.
De l'autre côté par un chemin avec un revêtement cimenté, nous remontons vers la "carretera general" proche.
Mais, à quelques mètres du pont, nous descendons par un étroit sentier et nous approchons d'une haie de béton, assez basse, qui nous sépare d'un pré.



Horaire 2:58 h Altitud 494 m Distancia 9,55 km UTM X 613760 UTM Y 4754781


Clôture. Nous passons dessus empruntant des marches constituées de moellons qui nous permettent de sauter au pré ( on nous informe en dernière heure que certains ont retiré les moellons, mais qu'il n'y a pas de problème pour passer sur cette clôture)
Longeant la rive du rio ( à gauche), nous nous approchons de l'autre coté.



Horaire 2:50 h Altitud 501 m Distancia 9,76 km UTM X 613747 UTM Y 4754582




Une fois le portail traversé, un chemin large nous amène au début sur la gauche, ensuite vers le sud, à coté des installations de l'ancienne pisciculture de Burutain, aujourd'hui abandonnée.

En continuant, le chemin entre au milieu d'un groupe de maisons et de potagers délimités par des grillages et des haies pour sortir à



Horaire 3:07 h Altitude 505 m Distance 10,17 km UTM X 613695 UTM Y 4754163


Route d'entrée à Burutain.
Nous virons maintenant à gauche pour nous approcher du village.




Horaire 3:10 h Altitud 505 m Distancia 10,49 km UTM X 613782 UTM Y 4753865


Avant de traverser le pont, dans la grille qui sert de rampe, nous trouvons une balise jaune.
Une piste sort ( au début, cimentée) par ce coté du rio et avance entre les prairies.
Peu avant d'atteindre la route, près du ruisseau, la trace se perd dans l'herbe, mais nous dirige vers un portillon dans la cloture de barbelé qui de nouveau nous sort sur la chaussée de la "carretera general"




Horaire 3:25 h Altitud 497 m Distancia 11,39 km UTM X 613059 UTM Y 4753420


Sur la chaussée, nous avançons sur la gauche pour traverser de l'autre coté dès que c'est favorable.
Trente mètres au delà de la plaque du km 15, nous prenons un sentier à droite qui traverse un petit pont. Nous passons une porte ferrée entre 2 poteaux de béton et suivons le sentier qui va dans la zone boisée de la rive du rio.
Ensuite, nous virons à droite pour atteindre la route d'OSTIZ à LIZASO.




Horaire 3:33 h Altitud 480 m Distancia 12,21 km UTM X 612660 UTM Y 4752874


Route. A gauche.
Nous traversons le pont sur le rio.
Au point où s'achève le parapet du pont, nous prenons un sentier à droite qui va vers la rive du rio.

note: une autre possibilité est de suivre vers OSTIZ par la route et traverser la localité, où il n'y a aucun service. Nous retrouverons le camino, en virant , lorsque nous passons à coté de l'église, à droite et suivant le chemin descendant, nous retrouvons le sentier qui longe la rive du rio.

Si nous suivons la rive du rio, nous avançons toujours restant proche de celui-ci. Parfois, la trace se perd, mais la progression est évidente. Nous passons à peu de distance du village d'OSTIZ et nous nous en approchons jusqu'à arriver sur le chemin qui descend de l'église, perpendiculaire au rio. ( où les 2 options se rejoignent).



Horaire 3:52 h Altitud 473 m Distancia 12,98 km UTM X 612871 UTM Y 4752159




Ici, au point de jonction, de l'autre coté (coté sud), le sentier se poursuit. Nous virons quelques mètres à gauche, vers le village, montons entre les potagers et le lit du rio quelques marches de terre et continuons par le sentier qui franchit les limites entre les potagers.

Potagers et peupleraies s'alternent au milieu de terrain incultes. Nous avançons ainsi, sans jamais nous éloigner de la rivière.

Après une peupleraie finale,le sentier monte au croisement d' Enderitz, à coté de l'abri de l'arrêt de l'autobus de ligne.

Nous entrons au village.



Horaire 4:05 h Altitud 470 m Distancia 13,73 km UTM X 613345 UTM Y 4751538




Nous traversons le pont.
Nous montons vers le village par la route et à la hauteur des containers, à coté d'un nouveau lotissement, nous montons à gauche par une rue cimentée. ( en 2004, à la foi des photos, le lotissemnt était en construction, c'est pourquoi nous supposons qu'il est actuellement terminé).
Quand nous arrivons à un croisement dans lequel on trouve une plaque noire (qui dit que l'urbanisation est de mars 2003), nous tournons par une rue à gauche. En finissant la rue, va tout droit un chemin qui sort du village vers un poste de prise d'eaux.
A gauche de ce dernier , nous accompagne une ligne de postes téléphoniques avec les flèches jaunes peintes sur ces derniers. Le chemin ,les jours de pluie est fortement boueux. Nous montons.



>
Horaire 4:21 h Altitude 515 m Distance 14,60 km UTM X 613235 UTM Y 4750641


Nous passons une clôture avec une barrière et une échelle. Toujours par le chemin principal en montée douce.

Dix minutes plus tard, une autre clôture et un portillon.



Horaire 4:30 h Altitud 503 m Distancia 15,08 km UTM X 613287 UTM Y 4750142


Le chemin, après une autre clôture, se transforme en sentier herbeux qui avance en descendant légèrement,ou est plat, à mi-versant.
Nous entrons ensuite dans un pré. Quand il finira dans un talus, nous descendons à gauche à un autre pré, dans la même direction. Nous allons vers une visible antenne de téléphonie mobile.
Tandis que, sous nous, nous voyons passer la route par les faubourgs d'Olabe. L'itinéraire sur le versant nous approche d' une autre localité plus petite.



Horaire 4:50 h Altitud 523 m Distancia 15,83 km UTM X 613472 UTM Y 4749488


Nous entrons en Olaiz.
Nous passons à coté du lavoir (couvert et bien conservé) et nous montons vers l'église.
Sous elle , nous prenons pour sortir du village un chemin qui passe face à une coquette maisonnette d'enfants très colorée .
Le sentier arrive à la hauteur d'un petit poste de transformation électrique en ruines et abandonné, où il y a une bifurcation. Par la droite.
Nous traversons un pré. De l'autre côté nous rejoignons un chemin herbeux avec des galets.



Horaire 5:00 h Altitud 523 m Distancia 16,23 km UTM X 613438 UTM Y 4749148


Quand le chemin monte vers le haut de la montagne , un sentier étroit mais très clair va par la gauche. C' est lui que nous prenons pour s'approcher à la lisière de la pinède.

Dans une courbure nous laissons à droite une retenue d'eau artificielle avec sa digue de pierre. Le sentier commence une descente vers la route entre les pins et les buissières. Au début, très douce, et un peu plus tard plus prononcé.
Bientôt, se trouve face à nous la localité de Sorauren ( en bas dans la vallée).
Un peu plus tard, nous revenons à un large chemin que nous suivons dans la même direction.



Horaire 5:22 h Altitud 472 m Distancia 17,20 km UTM X 613603 UTM Y 4748101




Nous aboutissons près de la rivière à une large piste dont le revêtement de ciment luit quelques mètres plus loin.
Nous poursuivons de face pour passer sous le viaduc de la route N-121A qui passe sur la rivière dans la variante de Sorauren.



Horaire 5:29 h Altitud 445 m Distancia 18,00 km UTM X 613629 UTM Y 4747337


Pont de Sorauren De l'autre côté ,c'est le centre de ce village dont la visite vaut la peine vue l'amènagement soignéee de beaucoup de ses quartiers.

Le Chemin original passe par le centre du village. Ensuite il devrait suivre la route jusqu'aux faubourgs d' Oricáin pour monter au vieux village et prendre un chemin qui par le versant de la montagne l'unissait à la localité d'Arre. Toutefois ,nous avons vérifié que le chemin entre les deux villages a disparu. Mystérieusement ? durant les dernières années. Les tracteurs l'ont mangé.
C'est pourquoi nous nous proposons l'alternative du Parc Fluvial.

On peut visiter Sorauren ancienne localité jacquaire. Mais il faudra revenir. ensuite à ce côté du pont pour continuer jusqu'à ARRE.



Horaire 5:29 h Altitud 445 m Distancia 18 km UTM X 613629 UTM Y 4747337


En suivant la direction que nous avions avant d'arriver au pont, nous commençons la piste cimentée totalement amènagée qui nous mènera pour le reste de l'étape jusqu'à rejoindre le Camino Françès dans les alentours de la rivière Ultzama.
Pour éviter le passage de véhicules il y a un pivot qui ferme le passage. Nous avançons avec la rivière et le village à gauche et la "carretera general " à droite.



Horaire 5:35 h Altitud 454 m Distancia 18,39 km UTM X 613474 UTM Y 4746968


La "carretera general"  passe sur nous et la rivière par un viaduc.
Notre chemin tourne à droite, s'éloigne quelques mètres, et reprend à nouveau la même direction que la rivière.
Un chemin venant de droite nous rejoint. Nous avançons entre champs cultivés.



Horaire 5:43 h Altitud 450 m Distancia 19,12 km UTM X 612983 UTM Y 4746448


Pour dépasser une zone étroite entre le flanc du coteau et la rivière , nous devons monter quelques mètres en effectuant une certaine courbe douce. Cette zone est protégée par une rampe de bois.
Ensuite, nous descendons à nouveau à la hauteur de la rivière. Des frênes, des érables et d'autres espèces ont été plantées dans les bords de ce ruban de ciment. À droite, nous avons des champs travaillés dans une bande étroite qui nous sépare des flancs de la montagne. Dans le bosquet riverain ,croissent les saules, les aulnes, les peupliers noirs,les noisetiers et d'autres espèces typiques.
Sept minutes plus tard, nous laissons en arrière, dans le lit de la rivière, une petite prise d'eau.
Un peu plus loin,nous voyons les installations d'un camping sur un terrain relevé à droite.



Horaire 5:51 h Altitud 452 m Distancia 19,76 km UTM X 612573 UTM Y 4745954


En dépassant une légère colline, nous sortons à la route de Berriosuso.
Nous traversons le pont sur l'Ultzama et descendons par l'autre rive de la rivière à une peupleraie ( zone plantée de peupliers) dans laquelle on a habilité une fontaine, des grils et plusieurs tables avec des bancs de bois.
Après avoir dépassé la zone , nous marchons à coté de potagers (fermés avec des grillages et y compris des murs de pierre) à gauche et la rivière à droite.



Horaire 6:04 h Altitud 445 m Distancia 20,71 km UTM X 612403 UTM Y 4745064


Effectuant un "S" , nous sortons à la route locale d' Azoz et au croisement contigu avec le "carretera général " N-121A. Le croisement est un rond-point partagé par le centre.

Au lieu de sortir au croisement , nous continuons, de l'autre côté, par le parc fluvial. Le parc a été coupé par les travaux d'un viaduc de sortie des tunnels d'Ezkaba. Mais maintenant , nous pouvons déjà le suivre.

Nous allons à coté de la rivière, effectant une longue courbe qui passe sous ce viaduc et contournant à la fin le pole industriel proche à Arre.

En face, en haut, se trouve le village d'Oricáin, par lequel passait le chemin original.

Ainsi nous nous approchons du pont d'entrée à Arre. Nous passons sous ce dernier et virons à gauche pour monter entre un hangar et la route.



Horaire 6:17 h Altitude 436 m Distance 21,75 km UTM X 613328 UTM Y 4744633


En montant ,nous tournons à gauche pour traverser le pont sous lequel nous venons de passer. En face se trouve en haut l'église de San Román.
Quelques mètres après le pont, nous entrons en Arre. De l'autre côté, le chemin du parc fluvial descend à nouveau, mais pour l'instant nous ne le suivons pas parce qu'il fait une boucle assez grande étant donné un méandre de la rivière. Nous le reprendrons plus tard.
Nous suivons par le bas-coté de la route jusqu'à la courbe. En laissant en arrière l' eglise , nous entrons à gauche dans le centre urbain.



Horaire 6:23 h Altitud 433 m Distancia 22,07 km UTM X 613638 UTM Y 4744533


Arre.Place de San Román.
Dans le centre il y a une fontaine et à droite le kiosque de la musique. Au fond, à droite d'une maison qui a 6 fenêtres mansardées sur le toit, nous pénétrons dans une rue étroite.

Dans quelques mètres , elle tourne à droite et il nous fait descendre de nouveau à la rivière à coté du pont médiéval.



Horaire 6:25 h Altitud 438 m Distancia 22,35 km UTM X 613778 UTM Y 4744466


Pont médiéval d'Arre.
Entouré de potagers, restauré, son beau tableau brille sur ce coin calme du village.
Nous passons de l'autre côté et reprenons le parc fluvial en tournant à droite.
Nous allons entre des potagers, avec le village de l'autre côté de la rivière. Au fond, à gauche, se trouve la montagne Miravalles, sous laquelle s'approche en descendant le "Camino Francès".

Au milieu descend aussi le trafic de la Variante Nord.



Horaire 6:30 h Altitude 434 m Distance 22,78 km UTM X 613953 UTM Y 4744055




Nous passons sous le viaduc .
Peu après , passe aussi sur nous la tuyauterie d'eau potable qui descend depuis des réservoirs proches. Et dans peu de mètres....



Horaire 6:35 h Altitud 428 m Distancia 23,07 km UTM X 614243 UTM Y 4743791



Nous arrivons au point d'union des Chemins.
De la gauche descend le chemin asphalté par lequel arrive le "camino françès".
A quelques mètres,nous avons le pont de la "Trinité" et l'ermitage-albergue de pèlerins de l'autre côté.

Ici finit le Chemin de Santiago de Baztan.

Nous poursuivons la description de l'itinéraire pour nous approcher de la "Plaza consistorial" de Pampelune.




Nous pouvons opter entre traverser le pont de la Trinidad ou bien suivre la rive gauche de l'Ultzama. Si nous suivons la rive gauche de l'Ultzama, nous prendrons le sentier qui passe entre les installations sportives de VILLABA, dans les parages de Martiket et sur la même rive du rio. Une fois les installations dépassées , nous arrivons à une passerelle piétonnière qui permet de traverser depuis le centre de VILLABA jusqu'à ici. Si nous décidons de traverser le pont de la TRINIDAD pour visiter l'ermitage, nous pouvons revenir sur nos pas, entrant dans Villava,descendre dès que possible par des escaliers pour voir la cascade que fait le rio au-dessous de l'ermitage. Ensuite, nous suivons le plus près possible de la rive en zone urbanisée , et quand un édifice nous ferme le passage, nous le contournons jusqu'à rencontrer la passerelle piétonnière et passer de l'autre côté.



Horaire 6:42 h Altitud 428 m Distancia 23,69 km UTM X 614087 UTM Y 4743283


Nous sommes dans un espace vert proche de la route Huarte-Villava. Nous continuons, descendant le rio, et vite sortons au pont de la route entre Huarte et Villava.

Nous devons traverser de l'autre coté du pont et ensuite la chaussée pour suivre par la rive droite du rio. Une entreprise d'arts graphiques laisse un passage entre ses murs et le rio, avec un parapet et un pavement.



Horaire 6:50 h Altitud 422 m Distancia 24,23 km UTM X 614055 UTM Y 4742816


Quand se termine le bâtiment de l'entreprise, nous arrivons à une passerelle qui traverse le lit du rio. Elle est située juste au point d'union des rios Arga et Ultzama.
Au même endroit arrive le ruban cimenté du Parc de l'ARGA venant de Huarte.

Nous suivons à présent ce rio, avec Villava à droite, puis ensuite Burlada. Après passer sous la route qui lie cette localité avec la variante Ouest et le polygone de Areta, nous entrons dans le parc de la Nogalera. Au fond, on voit déjà les tours de la cathedrale de Pampelune.



Horaire 7:10 h Altitud 426 m Distancia 25,47 km UTM X 613230 UTM Y 4741920


Au bout du parc, il y a une descente douce de quelques mètres pour accéder à la gauche à un vieux pont de pierre qui traverse le rio, et sur lequel, beaucoup de personnes pratiquent la pêche. Là où s'achève le parc, il y a une petite terrasse de bois avec un banc formant 4 cotés qui permet de profiter du site. .

Nous continuons toujours dans la même direction, maintenant entre la rivière et la haie qui nous sépare du complexe sportif municipal de Burlada. Pour terminer, nous passons par un tunnel piétonnier sous la route qui relie Burlada avec Pampelune .

Dès que nous sortons de l'autre coté, nous trouvons les traditionnelles flèches jaunes du Camino, qui vient de remonter la "calle mayor" et croiser la variante. Nous suivons toujours à coté du rio quelques mètres.



Horaire 7:20 h Altitud 424 m Distancia 26,32 km UTM X 612357 UTM Y 4742170


Près des installations de Lagun-Artea, le ciment du Parc fait un "extra": il s'approche de la route et retourne jusqu'au rio, maintenant avec une protection de bois, nous protegeant compte-tenu de la hauteur par rapport au lit de la rivière. Nous sommes à la limite des municipalités de Burlada et de Pampelune.

Nous abandonnons ici la rive fluviale et prenons tout droit la petite route qui traverse la Magdalena ( marquée avec des flèches jaunes). Ainsi, nous arrivons à un croisement en "T" à coté du rio. nous tournons à droite traverser la route et nous approchons du pont.



Horaire 7:27 h Altitud 420 m Distancia 26,97 km UTM X 611438 UTM Y 4741992

Nous traversons le magnifique pont de la Magdalena, avec ses croix, une à coté de l'entrée, et l'autre de l'autre coté du rio, entre les arbres des jardins.

Les balises du Camino nous guident pour traverser la chaussée et s'engager dans le passage entre les fossés des murailles.

Nous montons entre elles par un sentier bien entretenu jusqu'à s'approcher de nouveau d'une autre rue gourdonnée qui monte vers les vieilles portes de la ville.



Horaire 7:34 h Altitud 437 m Distancia 27,49 km UTM X 611014 UTM Y 4742042


Porche de Zumalacárregi.

Il conserve toujours le système de pont levé, avec ses poulies et ses chaînes et la grande porte de bois tendu pour passer le fossé.

Nous montons et traversons sous un autre arc de pierre et montons tout droit par la "calle del Carmen". Ensuite, le Camino nous conduit en descente vers la "plaza de Navarrería", la "calle Mercaderes".



Horaire 7:45 h Altitude 440 m Distance 27,93 km UTM X 610953 UTM Y 4741730




"Plaza Consistorial" de Pampelune.

La façade barroque de la Mairie de Pampelune, si connue, se presente à nos yeux après avoir parcouru tout l'itinéraire depuis Bayonne.

Fin de parcours.