| On connait sans doute la collégiale de Roncevaux pour son rôle qu'elle joua (et joue ) sur le Chemin
de saint jacques, mais , la dévotion qui entoure Notre dame de Roncevaux, est très présente dans les vallées
basques qui entourent la collégiale, et se traduit par un nombre assez conséquent de pèlerinages locaux, romerias
ici, qui ont gardé un caractère traditionnel particulièrement marqué.
Orreaga, Roncesvalles est sans doute lieu de passage de milliers de pèlerins en partance pour la Galice, mais, Roncevaux est un lieu important de pèlerinage local. |
 Notre Dame d'Orreaga/Roncesvalles |
|
La légende veut que ce soit auprès de bergers que ce soit produit le miracle de Roncevaux. L'apparition d'un magnifique cerf avec une Croix entre ses bois les intriga. Le suivant, ils le virent plier son genou et regarder le ciel. Ils virent des lueurs et entendirent des cantiques sacrés. Plusieurs jours se reproduisit le miracle. L' évêque de Pampelune , et la reine de Navarre vinrent sur les lieux et constatèrent le miracle. Une fouille sur place permit de mettre à jour une niche avec une image de la Vierge. Et le cantique que l'on entendait était le salve regina.
au col d'Ibañeta, une stèle trilingue raconte : "EMEN ERRATEN DA SALVE BAT , ORREAGAKO ANDREDEN MARIARI ici, on récite un Salve (erregina) , à Marie Notre Dame d'Orreaga |
|
Il y a bien longtemps que l'image primitive de la vierge a été remplacée . De nos jours, c'est donc dans l'église de la Collegiale que l'on peut admirer la statue gothique de la Vierge à l'enfant , accompagnée de 4 anges , dans un ensemble de facture moderne , disposant d'un éclairage approprié. Sur la rosace de l'église, on pourra aussi admirer la représentation d'une Vierge à l'Enfant. Cette statue gothique de la Vierge de Roncevaux, attribuée à un atelier de sculpture Toulousain est antérieure à 1387 puisqu'un document de cette époque atteste de son existence. Cette statue est en bois plaquée d'argent et d'or. L'image de la Vierge de Roncevaux a fait l'objet d'un couronnement canonique en 1960 en même temps que celle d'Estella et d'Ujué. |
|
| Notre Dame d'Orreaga/Roncesvalles est vénérée en tant que patronne des Pyrénées Navarraises.
A l'exception de la Basse-Navarre, c'est surtout pendant le mois de mai qu'ont lieu les diverses vénérations et pèlerinages mariaux. Notons comme date des pèlerinages locaux : 1er Mai Vallée d'Aezkoa (le matin) et Paroisse de San José de la Chantrea à Pampelune (le soir) Si certaines manifestations demeurent plus classiques dans leur déroulement, notons que certaines revêtent un caractère traditionnel très marqué. Ce sont celle d'AEZKOA et celle d'ARCE. Il est a noter aussi, que lors du pèlerinage de la Basse-Navarre, les pèlerins les plus intrépides font à pied et de nuit l'étape St jean pied de Port - Roncevaux, démarrant entre 1h et 2h du matin, afin d'arriver suffisamment tôt pour assister à l'office religieux de 10 h du matin. Nous devons à la présence de confréries le maintien des caractéristiques traditionnelles de ces romérias. |
Un pèlerinage caractéristique : celui d'AEZKOA
|
Depuis près de 7 siècles, les diverses vallées rendent hommage à Notre Dame d'orreaga / Roncesvalles.
C'est l'expression d'une relation particulière , tant spirituelle qu'économique qui reliait les régions à la collégiale de Roncevaux.
On peut diviser en 3 parties la célébration du pèlerinage, de la roméria - tout d'abord une procession avec costumes et personnages traditionnels
- l'office religieux qui réunit tous les pèlerins de la vallée ( ayant fait la procession ou venus en voiture) - le repas que l'on fait dans la collégiale ou ses environs immédiats , par petits groupes, car la romeria est jour de fête pour les villages de la vallée
la procession est ouverte par 2 jeunes portant le drapeau de la vallée,
suivis par les religieux porteurs des croix paroissiales, encadrés des pénitents en tunique noire porteurs de croix, puis viennent les maires, le clergé, les porteurs des fanions des confréries religieuses, les jeunes vêtus des habits traditionnels de la vallée. Enfin, suivent les civils .
|
le pénitent porteur de croix (entunicados)est un des personnages caractéristiques |
les pénitents encadrent les religieux porteurs des croix paroissiales 
les jeunes filles portent les fanions |
dans le parc de la collégiale |
la procession entre dans la collégiale |
arrivée des maires suivis du clergé |
costume du maire |
après la procession, les jeunes posent pour les photos souvenirs |
ici c'est la tenue traditionnelle des pénitentes portant crucifix et chapelet |
un groupe de jeunes vêtus des costumes traditionnels d'AEZKOA |
après la procession, vient l'heure de l'office |
qui débute dans une église bondée de pèlerins |
Autre pèlerinage caractéristique : celui d'ARCE
|
Egalement très renommé, la roméria, le pèlerinage de la vallée d'ARCE et d'OROZ BETELU.
la procession est ici ouverte directement par les porteurs de tuniques.Ils marchent de part et d'autre de la route, et au centre on retrouvera le maire, puis le clergé , suivis par les religieux porteurs des croix paroissiales, les porteurs des fanions des confréries religieuses, les jeunes vêtus des habits traditionnels de la vallée. Enfin, suivent les civils .
|
incantations, prières reprises en choeur |
par tous les participants
|
le pénitent porteur de croix (entunicados) personnage caractéristique de cette procession ( déjà la jeune génération est prête à reprendre le flambeau) |
les cagoules sont abaissées à l'arrivée à ORREAGA
et les croix sont dressées pour l'entrée dans la collégiale
|
tout le monde se dirige vers l'église
|
où chants et prières marqueront la fin de la procession
|
avec les habits traditionnels de la vallée d'ARCE |
|
Notre Dame d'Orreaga/Roncesvalles fait l'objet d'une dévotion très particulière de la part des habitants des Vallées qui entourent Roncevaux. Elle se traduit par des romérias ( roméria = pèlerinage - fêtes patronales) où les habitants des vallées viennent lui rendre hommage, respectant les traditions lors des processions. Et ces jours-là sont jours de fête pour les participants. |
Merci de votre attention
|
|
